as if my not being able to read your mind were my greatest sin 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- まるで私があなたの心を察することができないのを極悪の罪ででもあるかのように
- if if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
- my my マイ 我 我が 吾が わが
- not NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
- being １being n. 存在; 生存物, 生き物. 【動詞＋】 moments of awareness that enlarge one's
- able able adj. (1) …することのできる. 【副詞】 He is amazingly able to cope with difficult
- read １read n. 1 回の読書(時間); 読み物. 【動詞＋】 Can I have a read of your article?
- your YOUR {略} : you are◆インターネット
- mind １mind n. (1) 心, 精神, 知性, 知力. 【動詞＋】 His mind was absorbed in other matters.
- greatest greatest 最大 さいだい 随一 ずいいち
- sin １sin n. 罪, 罪悪, 罪業; 違反. 【動詞＋】 Don't blame yourself. You can't assume all
- as if as if 宛然 えんぜん 恰も あたかも 如き ごとき 如し ごとし 丸で まるで
- not being {名} :
- able to 《be ～》～することができる、～し得る、～が可能｛かのう｝である、～する能力｛のうりょく｝がある John was able to run faster
- to read to read 読む よむ
- to my mind 私の考えでは It was after two and to my mind time to go to bed. 午前2時をまわっていたし、私の考えではもう寝るべき時間だった。